Jueves, 07 de agosto de 2025
que obliga a redactar facturas transfronterizas en neerlandés
La justicia europea ve ilegal la ley de Flandes
La justicia europea responde así a un asunto elevado por el Tribunal Mercantil de Gante (Bélgica) que tiene por objeto facturas impagadas y que enfrenta a New Valmar, una sociedad establecida en la región de lengua neerlandesa del país con Global Pharmacies Partner Health (GPPH), una sociedad establecida en Italia.
GPPH solicitó la nulidad de estas facturas al denunciar que infringían las normas lingüísticas de la comunidad flamenca que establecen que las empresas establecidas en la región deben utilizar la lengua neerlandesa para redactar, entre otros, las escrituras y documentos que exija la ley.
New Valmar no niega que las facturas no respetan la normativa lingüística, pero defiende que esa normativa es contraria a la normativa comunitaria y, en concreto, a las normas relativas a la libre circulación de mercancías.
En sus conclusiones, el Abogado General apunta que el hecho de que la redacción de las facturas en neerlandés tenga carácter imperativo afecta en mayor medida a las exportaciones que a la comercialización de productos en el mercado nacional, y que además, el destinatario se enfrenta a dificultades para comprender de forma inmediata los documentos.
Por lo tanto, concluye que la normativa tiene un efecto disuasorio con respecto a los intercambios intracomunitarios, no sólo para las empresas de la región flamenca que deseen exportar sus productos a otros Estados miembros, sino también para las sociedades extranjeras que deseen concluir una operación con esas empresas.
Asimismo, el Abogado General los objetivos aducidos por el Gobierno belga (la promoción de una lengua oficial y la facilitación de controles administrativos y tributarios) podrían garantizarse también con medidas "menos lesivas" para la libre circulación de mercancías.
En la misma línea, considera "primordial" que el destinatario de una factura que no domine la lengua obligatoria "tenga la posibilidad de disponer de otra versión auténtica para poder comprender fácilmente los datos que figuran en esa factura y cerciorarse de que el vendedor ha cumplido con sus obligaciones".
Por último, el Abogado General defiende que las sanciones previstas (la nulidad absoluta) no son indispensables para la realización de los objetivos de interés general expuestos por el Gobierno belga, a la vez que asegura que son "drásticas" y "claramente excesivas".
Columnistas
El aborto es la mayor causa de muerte con gran diferencia: Llevamos más de 25 millones de abortos este año
Hay cosas que suceden todos los días y, por ello, no son noticia, pero deberían serlo. Hoy se acabará con la vida de unos doscientos mil niños no nacidos, con el beneplácito de gobiernos, parlamentos, médicos e incluso de sus padres. https://www.infocatolica.com/?t=noticia&cod=52974
Por Teodoreto de Samos Leer columna
Homo Sapiens, Neandertales y Denisovanos
Los Homo sapiens, Neandertales y Denisovanos son tres grupos humanos que coexistieron en distintos momentos del pasado y que jugaron un papel clave en la evolución de nuestra especie.
Por Francisco Javier Garcia AlonsoLeer columna
León XIV oficia Misa ad orientem en la capilla de los Carabineros
El Papa León XIV celebra la misa de spaldas al Pueblo de Dios, rito tridentino
Por Teodoreto de Samos Leer columna
El primer boomerang no es de Australia sino de Polonia
Comenzamos una serie sobre curiosidades del mundo de la ciencia
Por Francisco Javier Garcia AlonsoLeer columna
Noticias y comentarios
Reconoce que ha proclamado y custodiado el Evangelio. León XIV felicita al cardenal Burke por sus 50 años de sacerdocio
Por Teodoreto de Samos Leer columna
Noticias y comentarios en la Iglesia.
Comenzamos una columna semanal sobre noticias y comentarios sobre la iglesia
Por Teodoreto de Samos Leer columna
¿Milei o Vance?
Vance es un peso pesado intelectual, un político-filósofo. Entre sus influencias están la doctrina social de la Iglesia, el pensamiento de René Girard y las ideas de teóricos postliberales como Sohrab Ahmari o Patrick Deneen Publicado en el Debate
Por Francisco J Contreras Leer columna
Algunos problemas en el horizonte de la política verde actual
La subida global de temperaturas y la conveniencia de ir sustituyendo las fuentes de energía tradicionales (gas, petróleo y carbón) por otras más sostenibles es un tema de permanente actualidad tanto en los medios de comunicación como en la política. Frente a la versión aplastantemente mayoritaria del problema y sus soluciones, el ciudadano atento y bien informando acaba descubriendo algunos problemas a los que no se les presta demasiada atención. En este artículo se presentarán algunos de ellos
Por Francisco Javier Garcia AlonsoLeer columna
El tráfico con inmigrantes y el avance de las nuevas derechas europeas
La propuesta que más influyó para atraer el voto de muchos europeos hacia las nuevas derechas es el rechazo a las políticas que facilitan la inmigración incontrolada, pues están convencidos de que aumenta la delincuencia y favorece la islamización de Europa
Por Angel Jiménez LacaveLeer columna
La trampa de la Justicia social
La alternativa a la "justicia social" no es un escenario de pobres muriéndose en las aceras por falta de recursos para pagarse un hospital. La alternativa sería una sociedad en la que, con una presión fiscal que fuese muy inferior a la actual, la gran mayoría de la gente se las arreglase muy bien por sí misma, sin depender de papá Estado. Publicado en el centro Covarrubias
Por Francisco J Contreras Leer columna
