Viernes, 19 de abril de 2024

Opina que puede haber cambios "normales, espontáneos", pero que esto es "violentar la lengua"

Josefina Martínez (RAE) cree que el encargo sobre el lenguaje "inclusivo" de la Constitución es un "despropósito"

Así, ha denunciado que el encargo, anunciado por la vicepresidenta del Gobierno y ministra de la Presidencia, Relaciones con las Cortes e Igualdad, Carmen Calvo, en la Comisión de Igualdad del Congreso el pasado 10 de julio, "no tiene ni pies ni cabeza" porque la lengua "evoluciona con la sociedad y se pone a la par de la sociedad, pero tiene sus reglas, es una estructura y cada pieza tiene su sitio", de forma que "si una se cambia, se cambia la otra".

"No puede violentarse la gramática, no pueden violentarse las posibilidades de la lengua", ha reivindicado en una entrevista concedida a Europa Press con motivo de su presencia esta semana en la 'XIX Escuela de Gramática Española <>. Español de América, sintaxis del discurso y enseñanza de la lengua', en los Cursos de Verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), en Santander.

A su juicio, si se producen cambios que puedan hacerse estos son "normales, espontáneos, pero esto es violentar la lengua y la lengua no puede violentarse". Además, ha calificado como "terrible" la barra que se incluye para juntar el masculino y el femenino, en referencia a "os/as, o/a".

Cuestionada sobre si cree que la Constitución está redactada con un lenguaje machista, ha exclamado que "qué va" y ha valorado que el uso del singular para designar entes permite expresiones como "'el hombre es mortal" en las que "está incluida la mujer" porque queda "suprimida" la distinción de géneros, de tal forma que "no es preciso" puntualizar "el hombre y la mujer son mortales". En cuanto al plural, ha defendido que ocurre "lo mismo".

"Los hombres incluye a las mujeres; los duques abarcan al duque y a la duquesa", ha ejemplificado Martínez, para quien sería "ridículo" y un "dispendio" usar expresiones como "mi padre y mi madre" en lugar de la palabra padres. En su opinión, la economía es "la ley que informa todas las actividades humanas y, sobre todo, el lenguaje". "Más provecho conseguido con menos esfuerzo", ha apostillado.

SITUACIONES "RIDÍCULAS": CONSEJO DE MINISTROS Y MINISTRAS

Tal y como ha denunciado, se dan situaciones "ridículas y pintorescas" por el camino de la "visibilidad" que persiguen las mujeres y en este "sarampión de ahora", un aspecto en el que ha criticado que se hable de "Consejo de ministras y ministros", en alusión a la fórmula por la que 13 de los 17 nuevos miembros del Gobierno de Pedro Sánchez prometieron sus cargos el pasado 7 de junio.

"Dentro de poco, en Tráfico las autoridades van a decir precaución a conductores y conductoras; en los hospitales van a decir que no hay camas para enfermos y para enfermas; vamos a celebrar el día de los difuntos y de las difuntas; y seguramente tenemos que decir ruega por nosotros y por nosotras, pecadores y pecadoras", ha ironizado, en última instancia, sobre el Padrenuestro.

Por otro lado, ha explicado que el género gramatical es un asunto "muy simple" para el hablante corriente, que "no se plantea problemas" y "sabe usar los géneros y los sabe usar con corrección" sin acudir al diccionario.

Al mismo tiempo, ha destacado que "no todas las lenguas distinguen los géneros" y ha distinguido entre género y sexo porque, por ejemplo, en el ámbito animal, a los caracoles se les denomina en masculino, pero sexualmente "son hermafroditas".

EL MASCULINO ES "EXTENSIVO", EL FEMENINO ES "EL QUE EXCLUYE"

La académica también ha reivindicado que funcionalmente el género masculino --al decir "niños", por ejemplo-- es "extensivo", pero que el femenino es "intensivo" y es "el que excluye", porque al decir "niñas, los otros no juegan", en referencia a los niños varones, ha ejemplificado. "La forma masculina no excluye el femenino, pero si aparece el femenino sí excluye el masculino", ha expresado.

Martínez, además, se ha referido a que en el pasado se usaban términos como "alcaldesa", "médica", "jueza" o "regenta" para referirse a la mujer "consorte" al hombre que ostentaba estas posiciones o cargos porque estaban "prohibidos" para las mujeres, pero actualmente la Academia "refrenda" los términos femeninos y se "emplean normalmente".

En este punto, ha valorado que no sabe si los hombres son "más indiferentes" o "temporizadores" que las "terribles e irredentas feministas" que "están continuamente despotricando" contra el diccionario de la RAE porque "dicen que en sus columnas resulta que hay formas de machismo", mientras que "ningún varón" ha planteado querer decir que es un "artisto" en lugar de "artista". "Es finalmente el artículo el que decide", ha zanjado.


Comentarios

No hay comentarios sobre esta noticia.

Comentar

Columnistas

¿Son los derechos humanos una idea tóxica?

Occidente no perdió el rumbo en 1776, sino en 1917 y 1968.

Por Francisco J Contreras Leer columna

San Fernando: el rey y el gobernante

Sólo el advenimiento de los Reyes Católicos, y el resultado de su prodigiosa obra, pudo superar, andando el tiempo, esa primacía en la memoria de los castellanos. Pero para ello hubieron de pasar casi doscientos cincuenta años Publicado en El Debate

Por Rafael Sánchez SausLeer columna

Goma 2 Eco asturiana ¡y ya vale!

Cabe resaltar aquí lo afirmado por el fiscal jefe de la Audiencia Nacional: "En definitiva, da igual el explosivo que se utilizara, lo cierto es que todas las pruebas apuntan a que estos personajes fueron los que cometieron ese atentado y la trama asturiana proporcionó los explosivos" (sic).

Por Ana María Velasco Plaza Leer columna

¿Por qué no una Europa gaullista?

El papel rector de la Comisión Europea —que concentra todo el poder ejecutivo y gran parte del legislativo de la UE, pero no responde ni ante los Gobiernos nacionales, ni ante los ciudadanos europeos ni ante el Parlamento Europeo— es el principal instrumento de ese proceso de supranacionalización   Publicado previamente en LA GACETA

Por Francisco J Contreras Leer columna

Prescripción del 11M, humillante final de una nación

No sé si las palabras del juez ponente del proceso del 11M -"hay cosas tan graves en el 11-M que por ahora es mejor que no se sepan"- están ahora más en vigor que nunca antes. 

Por Ana María Velasco Plaza Leer columna

FELIZ NAVIDAD

Un año más enviamos nuestra felicitación navideña a nuestros lectores

Por Editorial Leer columna

LA PROPOSICION DE LEY DE AMNISTIA Y NUESTROS DIPUTADOS

A propósito de este acuerdo vienen a la memori las palabras de San Agustín en La ciudad de Dios, si no se respeta la justicia, ¿Qué son los Estados sino grandes bandas de ladrones?. 

Por José Luis LafuenteLeer columna

¿Somos todavía una nación?

Las naciones no son entes abstractos sino productos de la historia y, como tales, objeto de construcción o destrucción

Por Rafael Sánchez SausLeer columna

Chile: lecciones de septiembre del año 1973

  La actitud del Partido Socialista chileno hacia la democracia era en los 60 y 70 la misma que la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) de Francisco Largo Caballero desde 1933: la democracia podía interesar como instrumento o puente hacia la dictadura del proletariado.  

Por Francisco J Contreras Leer columna

CUANDO LOS TRIBUNALES SON INDEPENDIENTES Y RESPONSABLES  

En Asturias, la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia en sentencia 620/2023, de 29 de mayo, dictada en el recurso PO 791/2022, ha estimado el recurso formulado por el Arzobispado de Oviedo impugnando el Decreto 60/2022, de 30 de agosto.

Por José Luis LafuenteLeer columna

La ciencia y el cristianismo

La edad media no fue tan oscura como nos han contado, y menos aún para la ciencia

Por Francisco Javier Garcia AlonsoLeer columna

Encuesta
¿Logrará la ciudadanía frenar la ley de amnistía?

a) no, el gobierno lo tiene todo "bien atado"
b) sí, la fuerza del pueblo es imparable

Dignidad Digital, S.L. E-mail: redaccion@dignidaddigital.com
logo