Viernes, 26 de abril de 2024
la Sala Segunda del Supremo devuelve el escrito alegando que el idioma gallego "tiene plena validez y eficacia" en la comunidad, pero "debe, no obstante, ser traducido cuando surta efecto fuera" de ese ámbito territorial.
El Supremo devuelve el escrito de EU-IU para investigar al rey emérito al estar en gallego y "sin que conste traducción"
Esquerda Unida y el Partido Comunista de Galicia presentaron el pasado 12 de agosto una querella criminal contra el rey emérito, en la que solicitaban que fuese "juzgado por sus actos entre los que están siete supuestos delitos: soborno, delito contra la hacienda pública, administración desleal, fraude y exacciones ilegales, blanqueo de capitales, encubrimiento, amenazas de muerte condicionales, descubrimiento y revelación de secretos, omisión del deber de perseguir delitos y corrupción de particulares".
Ahora, la Sala Segunda del Supremo devuelve el escrito alegando que el idioma gallego "tiene plena validez y eficacia" en la comunidad, pero "debe, no obstante, ser traducido cuando surta efecto fuera" de ese ámbito territorial.
La coordinadora de Esquerda Unida considera que el motivo argumentado "supone una vulneración de los derechos lingüísticos y una interpretación tergiversada" del contenido del artículo 231.4 de la ley de procedimiento judicial.
"El gallego es la lengua oficial de Galicia y tiene plena validez y eficacia" en la justicia, recuerda Eva Solla, pro lo que resulta "una decisión interesada y amparada en una falta de respeto a la legalidad para evitar la reapertura de la querella criminal contra el rey Juan Carlos I".
Esquerda Unida denuncia que una vez más el gallego supone una traba para la justicia incurriendo, así, en una vulneración de los derechos lingüísticos de la ciudadanía a expresarse en su lengua, a la vez que "supone una interpretación tergiversada", faltando "al respeto de la legalidad de expresarse en la lengua de la Comunidad Autónoma".
Columnistas
Detrás de tanta normativa milimétrica se agazapa una desconfianza descomunal en la gestión privada, que actúa como un implícito reproche moral. Publicado en El Debate
Por Enrique García MáiquezLeer columna
Occidente no perdió el rumbo en 1776, sino en 1917 y 1968.
Por Francisco J Contreras Leer columna
Sólo el advenimiento de los Reyes Católicos, y el resultado de su prodigiosa obra, pudo superar, andando el tiempo, esa primacía en la memoria de los castellanos. Pero para ello hubieron de pasar casi doscientos cincuenta años Publicado en El Debate
Por Rafael Sánchez SausLeer columna
Cabe resaltar aquí lo afirmado por el fiscal jefe de la Audiencia Nacional: "En definitiva, da igual el explosivo que se utilizara, lo cierto es que todas las pruebas apuntan a que estos personajes fueron los que cometieron ese atentado y la trama asturiana proporcionó los explosivos" (sic).
Por Ana María Velasco Plaza Leer columna
El papel rector de la Comisión Europea —que concentra todo el poder ejecutivo y gran parte del legislativo de la UE, pero no responde ni ante los Gobiernos nacionales, ni ante los ciudadanos europeos ni ante el Parlamento Europeo— es el principal instrumento de ese proceso de supranacionalización Publicado previamente en LA GACETA
Por Francisco J Contreras Leer columna
No sé si las palabras del juez ponente del proceso del 11M -"hay cosas tan graves en el 11-M que por ahora es mejor que no se sepan"- están ahora más en vigor que nunca antes.
Por Ana María Velasco Plaza Leer columna
Un año más enviamos nuestra felicitación navideña a nuestros lectores
Por Editorial Leer columna
A propósito de este acuerdo vienen a la memori las palabras de San Agustín en La ciudad de Dios, si no se respeta la justicia, ¿Qué son los Estados sino grandes bandas de ladrones?.
Por José Luis LafuenteLeer columna
Las naciones no son entes abstractos sino productos de la historia y, como tales, objeto de construcción o destrucción
Por Rafael Sánchez SausLeer columna
La actitud del Partido Socialista chileno hacia la democracia era en los 60 y 70 la misma que la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) de Francisco Largo Caballero desde 1933: la democracia podía interesar como instrumento o puente hacia la dictadura del proletariado.
Por Francisco J Contreras Leer columna
En Asturias, la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia en sentencia 620/2023, de 29 de mayo, dictada en el recurso PO 791/2022, ha estimado el recurso formulado por el Arzobispado de Oviedo impugnando el Decreto 60/2022, de 30 de agosto.
Por José Luis LafuenteLeer columna