Las imágenes corresponden a las tomas captadas por las cámaras de vigilancia de un hotel de Ciudad de Guatemala donde Cabral pasó su última noche, del casino de ese hotel y de una estación de bomberos que pudo capturar el instante en el que huyeron los homicidas tras el ataque.  

  En el vídeo se puede ver a Elgin Enrique Vargas Hernández y Wilfred Allan Stokes Arnold -detenidos el martes- vigilando los movimientos del empresario nicaragüense Henry Fariñas, a quien las autoridades consideran el verdadero blanco del ataque en el que murió Cabral.  

  De acuerdo con las imágenes, los sospechosos llegaron al hotel a las 01.25 horas del sábado y se desplazaron por la entrada principal del hotel y el casino. Después de las 04.35 horas llegó una camioneta en la que se guardó el equipaje y otra en la que viajaban Cabral y Fariñas en el momento del ataque.  

  Las cámaras de seguridad muestran al cantautor argentino abordando el vehículo que partió después de las 05.08 horas, seguido del coche en el que viajaban sus guardaespaldas. Minutos después, salió la camioneta en la que se habían escondido Stokes Arnold y Vargas Hernández, la cual había sido aparcada horas antes a pocos metros de la entrada del hotel.  

  Una cámara de una estación de bomberos muestra las imágenes del vehículo de los sicarios huyendo tras perpetrar el ataque, seguido de la camioneta de los guardaespaldas de Cabral y Fariñas. Pero también se puede ver el vehículo en el que viajaba el intérprete argentino que el empresario nicaragüense -gravemente herido- condujo hasta la sede de los bomberos.   

 Un testigo protegido que forma parte de la organización criminal que participó en los hechos ha informado a la Fiscalía de Guatemala de que el ataque fue planificado en Nicaragua por narcotraficantes. Al parecer, Fariñas tenía negocios relacionados con la venta de drogas.

   El testigo afirma que desconocían que dentro de la camioneta también viajaba el famoso cantautor argentino, de quien confesó ser un admirador, razón por la que decidió entregarse el lunes a las autoridades. "Después empezamos a escuchar las noticias y nos enteramos de que el muerto era Facundo Cabral", ha expresado.  

  Los restos de Cabral llegaron el martes en un avión prestado por la Fuerza Aérea Mexicana a territorio argentino, donde fueron velados hasta este miércoles en el teatro Ateneo de Buenos Aires, uno de los lugares favoritos del artista.

   Su muerte ha causado una gran conmoción en América Latina, pero a la vez ha levantado una ola de condenas por parte de organizaciones civiles y de los gobiernos de la región por los altos índices de violencia en esa nación centroamericana.  

  El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, atribuyó al narcotráfico este atentado, sin especificar ningún grupo, y se comprometió a investigar todos los detalles de este hecho en colaboración con la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), organismo de la ONU.